注释
白水明府：白水县县令，杜甫的舅父
碧山：青翠的山峦，指白水县的山水景色
精祷：虔诚祈祷，指县令为民求雨
汤年：商汤时期，传说商汤时曾大旱七年
弦歌：弹琴唱歌，形容欢乐祥和的景象
译文
我舅父的政绩如此卓越，古人中有谁能超越呢？
青翠的山峦在雨后更加湿润，白水县的雨水格外丰沛。
虔诚的祈祷果然没有白费，欢乐的心情该如何表达？
想起商汤时的大旱何等严重，而今日我们却能醉酒欢歌。
赏析
这首诗是杜甫为舅父白水县令祈雨得验而作，展现了诗人对地方官员勤政爱民的赞美。前两联通过对比手法，将舅父政绩与古人相比，用'碧山''白水'的自然意象烘托降雨后的喜悦。后两联运用商汤大旱的典故，反衬当下雨顺民安的景象。全诗语言质朴自然，情感真挚，既体现了杜甫对民生疾苦的关怀，也展现了对亲人才干的由衷赞赏。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十四载（755年），杜甫前往白水县探望任县令的舅父时所作。当时可能正值春旱，县令为民祈雨得验，杜甫有感而发。诗中反映了唐代地方官员的施政情况，以及文人士大夫对民生问题的关注。