《君山望湖亭》近现代 · 刘家传

在线阅读《君山望湖亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

供眼江山开画本,风涛浩浩助高吟。

由来懮乐关天下,登眺休忘仁者心。

七言绝句人生感慨写景古迹山峰

注释

供眼:供人观赏,映入眼帘

画本:如画般的景致

浩浩:形容水势盛大壮阔

高吟:高声吟诵诗歌

懮乐:同'忧乐',指忧愁与快乐

仁者心:语出《论语》'仁者乐山,智者乐水',指仁爱之心

译文

映入眼帘的江山美景如同展开的画卷,浩荡的风涛声助我高声吟诗。自古以来忧乐都与天下息息相关,登高远眺时不要忘记仁者的胸怀。

赏析

这首诗以君山望湖亭为观景平台,描绘了壮丽的江山画卷和浩荡的湖涛声势。前两句写景,后两句抒情,由景入情,升华主题。'供眼江山开画本'运用比喻手法,将自然景色比作画卷,生动形象。'风涛浩浩助高吟'以声衬景,通过风涛的浩大声势衬托诗人的豪情壮志。后两句化用范仲淹'先天下之忧而忧,后天下之乐而乐'的思想,以及孔子'仁者乐山'的哲理,体现了中国传统士人胸怀天下、心系苍生的高尚情操。全诗意境开阔,格调高远,融景、情、理于一体。

创作背景

此诗为登临抒怀之作,创作具体年代不详。君山位于洞庭湖中,望湖亭是观赏洞庭湖景色的著名景点。诗人登亭远眺,面对浩渺洞庭,触景生情,抒发胸怀天下的仁者之心。作品体现了中国古代文人登高必赋的传统和'不以物喜,不以己悲'的士大夫情怀。