注释
简：书信，此处作动词用，指寄诗给
溪上：指浣花溪畔的草堂
院内诸公：指严武幕府中的同僚
蚁浮：酒面上的浮沫，代指酒
腊味：腊月酿制的酒味
鸥泛：鸥鸟在水面嬉游
药许邻人斸：允许邻居来挖采药草
斸（zhú）：挖掘，砍
擎：举，托
译文
郊外的草堂依傍着翠竹，篱笆边的溪水流向城池。
杯中酒还带着腊月的味道，鸥鸟嬉游已传来春的气息。
允许邻居来挖采药草，书籍由年幼的孩子托举。
白发苍苍却要奔赴幕府，深深觉得辜负了平生志趣。
赏析
这首诗是杜甫晚年寄居成都草堂时所作，通过对比自然闲适与官场拘束，抒发了诗人矛盾复杂的心境。前两联以白描手法勾勒草堂春景，'依竹''向城'显幽静，'蚁浮''鸥泛'透生机，腊酒春声的对比暗含时序变迁。颈联'药许邻人斸，书从稚子擎'展现田园生活的质朴亲切，与尾联'白头趋幕府'形成强烈反差。末句'深觉负平生'如金石掷地，将诗人晚年屈居幕僚的无奈与对自由生活的向往表达得沉痛彻骨。全诗语言简淡而意境深远，对仗工稳中见流转之致。
创作背景
此诗作于唐代宗永泰元年（765年）正月初三，时杜甫在剑南节度使严武幕府任检校工部员外郎。五十三岁的诗人虽得友人关照，却深感幕府生活束缚个性，在正月初三休假返回浣花溪草堂时，触景生情，写给幕府同僚表达归隐之志。不久后严武病逝，杜甫即辞官离蜀，漂泊荆楚。此诗可视为诗人决意脱离官场的先声。