注释
不独：不仅仅
其如：无奈，怎奈
俦侣：同伴，伴侣
四时：春夏秋冬四季
失序：失去正常的次序
自知归：自然知道回归的时机
相访：探访，来访
众雏：幼燕们
识机：懂得时机，知晓时令
故巢：旧日的巢穴
傥：倘若，如果
会：应当，必定
傍：依靠，临近
译文
燕子南飞不仅仅是为了躲避霜雪，更是因为同伴日渐稀少。四季轮转从不失其秩序，八月时分燕子自然知道回归南方。明媚春色岂会主动前来探访，幼燕们却也懂得时令的变化。如果旧日的巢穴还没有毁坏，燕子必定会依傍着主人飞翔。
赏析
这首诗以归燕为题材，借物抒怀，展现了杜甫晚年的心境。全诗语言质朴自然，却蕴含深意。前四句写燕子南归的本能，暗喻诗人对时局的清醒认识；后四句通过'春色岂相访'的反问，表达对美好时光不再的感慨，而'众雏还识机'则暗含对后辈的期许。尾联'故巢傥未毁，会傍主人飞'，既写燕子恋旧巢的习性，更寄托了诗人虽漂泊流离却始终心系朝廷的忠贞之情。整首诗托物言志，将个人命运与家国情怀巧妙融合，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊西南时期。当时安史之乱虽已平定，但唐朝国势日衰，藩镇割据，朝政腐败。杜甫本人经历多年流离失所，生活困顿，但对国家和人民的关切始终未减。诗中借归燕意象，既抒发了个人身世飘零之感，也暗含对时局的忧虑和对朝廷的眷恋。