注释
闻道：听说
涨海：古代对南海的称呼
罗浮：罗浮山，在今广东博罗县境内
是物：指大雁
关兵气：与战乱有关
客愁：客居他乡的愁绪
霜露：比喻艰难时世
五湖：泛指江南太湖流域一带
译文
听说今年春天的大雁，从广州向南飞回。看见花开便离开南海，为躲避严寒飞到罗浮山。这大雁也关乎战乱的气息，何时才能免除我客居的愁苦。年复一年被霜露阻隔，无法飞越五湖的秋色。
赏析
这首诗以归雁为意象，抒发了诗人对战乱时代的深沉感慨。前四句描写大雁的迁徙路线，暗喻时局动荡；后四句直抒胸臆，将雁的迁徙与人的漂泊相联系。全诗运用比兴手法，借物抒情，语言凝练含蓄，意境苍凉悲壮，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），当时安史之乱虽已平定，但各地藩镇割据，战乱频仍。杜甫晚年漂泊西南，客居夔州（今重庆奉节），听闻大雁迁徙的讯息，联想到自身漂泊无依的处境，遂作此诗抒发家国之忧和身世之悲。