注释
改席：改变宴席的位置
迥：高远，此处指台的地势高敞
留门：不关门，让月光照入
云行：云彩飘过
遗暑湿：驱散了暑热的湿气
进风凉：吹来凉爽的山风
老去：年老之时
屡舞：多次起舞，指歌舞宴乐
官烛：官家的蜡烛，指公家的照明
鬓毛苍：鬓发花白
译文
改变宴席的位置来到高台之上，留着门扉让月光重新照入厅堂。
浮云飘过带走了暑热的湿气，山谷中吹来阵阵清凉的微风。
年老之后一杯酒便已足够，又有谁会怜惜我多次起舞的漫长时光。
何必还要点起官家的蜡烛，它仿佛在恼恨我鬓发已然苍苍。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年的生活场景和心境。前四句写夏夜纳凉的闲适：通过'改席'、'留门'的细节描写，以及'云行'、'山谷进风'的自然景象，营造出清凉宁静的意境。后四句转入抒情：'老去一杯足'道出年老体衰的无奈，'谁怜屡舞长'暗含无人理解的孤独。末句'似恼鬓毛苍'以蜡烛拟人，巧妙表达对年华老去的感慨。全诗语言质朴而意境深远，在闲适的表象下蕴含着深沉的迟暮之悲。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。乾元二年（759年）杜甫弃官入蜀，先后在成都、夔州等地居住。诗中描写的'台上'纳凉场景，可能是在严武幕府或漂泊途中所作。此时杜甫年事已高，身体多病，虽然暂时获得安定生活，但始终心怀家国忧患，诗中'老去'、'鬓毛苍'等语正是这种心境的真实写照。