注释
潭州：今湖南长沙
湘水：即湘江，流经长沙
樯燕：栖息在船桅上的燕子
贾傅：指贾谊，西汉文学家，曾任长沙王太傅
褚公：指褚遂良，唐代书法家，因反对立武则天为后被贬潭州
高名：崇高的名声
译文
昨夜在长沙畅饮美酒沉醉，清晨沿着湘江岸边漫步在春光里。
岸边的落花飞舞似在送别远行的客人，桅杆上的燕子鸣叫仿佛在挽留行人。
贾谊的才华世间少有，褚遂良的书法堪称绝伦。
想起这些历史名人前后相似的遭遇，回头追忆不禁令人感伤神伤。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓湖南时所作，通过发潭州时的所见所感，抒发了怀才不遇的悲愤之情。前四句写景，以'岸花飞送客，樯燕语留人'的拟人手法，赋予自然景物以人的情感，反衬出诗人的孤独。后四句怀古，借贾谊、褚遂良两位历史人物的不幸遭遇，暗喻自己的坎坷命运。全诗情景交融，用典贴切，在含蓄深沉的笔调中，流露出诗人对世事沧桑的无限感慨。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）春，杜甫时年58岁，正从潭州（今长沙）前往衡州。此时诗人已进入晚年，经历了安史之乱的动荡，仕途坎坷，生活困顿。在潭州短暂停留后继续南行，诗中借古抒怀，表达了对自身遭遇的悲叹和对国家命运的忧虑。