注释
东屯:在今重庆奉节县东白帝城附近,杜甫曾在此居住
北崦:北面的山岭
盗贼:指安史之乱后的叛乱势力和地方割据势力
诛求:横征暴敛,强行征收赋税
异俗:指当地民风民俗因战乱而改变
步壑:行走在山谷中
回白首:回头远望,白发苍苍
黄尘:战火扬起的尘土
译文
盗贼横行让百姓生活困苦,官府苛捐杂税使民风败坏更加贫困。
荒芜的村庄只能见到飞鸟,夕阳西下也遇不到行人。
行走山谷中寒风吹拂面颊,凝视松树时露水沾湿衣衫。
回望远方青山不禁白发频搔,昔日的战场依然黄尘弥漫。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓夔州时的代表作,以白描手法描绘战乱后农村的荒凉景象。前四句直写社会现实,'盗贼''诛求'点明民困根源,'空村''落日'营造死寂氛围。后四句转入个人感受,'风吹面''露滴身'的细节描写增强画面感,尾联'回白首''有黄尘'将个人命运与时代悲剧紧密结合。全诗语言质朴而情感深沉,展现了杜甫深沉的忧国忧民情怀和对战乱中百姓疾苦的深切同情。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋,杜甫时年56岁,流寓夔州东屯。安史之乱后唐朝国力衰微,各地藩镇割据,战乱不断。杜甫亲眼目睹蜀地农村在战乱和苛政下的破败景象,结合自身漂泊困顿的遭遇,写下这首反映社会现实的诗篇。