《闲中有感》近现代 · 刘家传

在线阅读《闲中有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

劫后残书已破函,含咀务得尚研探。

平明听雨何妨梦,四季看花末觉贪。

世盛穷乡争入画,风和大海好扬帆。

退闲翻笑身闲苦,饱食终朝总不堪。

七言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀大海

注释

劫后:指经历劫难之后

破函:破损的书函、书套

含咀:含在口中咀嚼,比喻细细品味、琢磨

务得:务必获得,指治学态度认真

平明:天刚亮的时候

末觉贪:不觉得贪婪,意为知足

世盛:盛世,太平盛世

穷乡:偏僻的乡村

扬帆:张帆行船

退闲:退休闲居

饱食终朝:整天吃饱饭无所事事

译文

劫难过后残存的书籍已经破损不堪,我仍然细细品味钻研务求有所得。 清晨听雨声又何妨继续安睡美梦,四季赏花从不觉得贪婪知足常乐。 盛世连偏僻乡村都争相入画呈现,风和日丽正是大海扬帆远航之时。 退休闲居反而笑叹太过清闲辛苦,终日饱食无所事事实在难以忍受。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了劫后余生的文人复杂心境。前两联描写治学之乐与闲适生活,'含咀务得'体现严谨的治学态度,'听雨''看花'展现淡泊心境。后两联笔锋一转,'世盛穷乡争入画'既赞盛世景象,又暗含讽喻;'风和大海好扬帆'既是实写,又隐喻人生机遇。尾联'退闲翻笑身闲苦'道出知识分子闲居时的矛盾心理——既享受闲适,又不甘虚度光阴。全诗语言凝练,意境深远,在闲适的表象下蕴含着深刻的人生思考。

创作背景

此诗应为近代文人作品,创作于社会动荡或战乱之后。作者可能是一位经历时代变迁的知识分子,在劫难过后重新整理残存书籍,过着退隐闲居的生活。诗中既表达了劫后余生的庆幸和对平静生活的珍惜,又流露出知识分子在太平盛世中不甘寂寞、渴望有所作为的矛盾心理。反映了传统文人在时代变革中的典型心态。