《王十五前阁会》唐 · 杜甫

在线阅读《王十五前阁会》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

楚岸收新雨,春台引细风。

情人来石上,鲜脍出江中。

邻舍烦书札,肩舆强老翁。

病身虚俊味,何幸饫儿童。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事巴蜀

注释

王十五:杜甫友人,排行十五,名字不详

楚岸:楚地的江岸,指夔州(今重庆奉节)一带

春台:春日登临眺望的台阁

情人:故人,友人,指王十五

鲜脍:新鲜的鱼脍,生鱼片

肩舆:轿子

俊味:美味

:饱食

译文

楚地江岸刚停新雨,春日的楼台吹来微风。 故人来到石上相会,新鲜的鱼脍出自江中。 邻舍烦劳送来书信,轿子勉强抬来老翁。 病弱之身虚对美味,何等幸运能让儿童饱餐。

赏析

这首诗描绘了诗人在友人王十五家阁楼聚会的情景,通过细腻的景物描写和真挚的情感表达,展现了杜甫晚年生活的真实写照。前两联以'新雨''细风''鲜脍'等意象营造出春日聚会的清新氛围,后两联笔锋一转,通过'病身''强老翁'等自述,在温馨的聚会场景中透露出诗人年老多病的凄凉心境。最后'何幸饫儿童'一句,既表现了诗人对友人盛情的感激,又暗含对自身处境的无奈,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年(766年)春,杜甫时年55岁,寓居夔州(今重庆奉节)。当时杜甫身体多病,生活困顿,靠友人接济度日。诗中记载了与友人王十五的一次春日聚会,反映了杜甫晚年漂泊西南时期的交游生活和内心感受。