注释
老夫：杜甫自称，时年五十余岁
白屋：茅草屋，指杜甫在成都浣花溪畔的草堂
江鹳：一种水鸟，形似鹤
绣衣：指侍御史王抡，唐代侍御史服绣衣
家酝：家酿的美酒
皂盖：黑色车盖，指刺史高适
山简：晋代名士，嗜酒，此处借指高适
习池：习家池，晋代山简常游宴之地，此处喻指草堂
译文
老夫我安居稳卧早晨懒得起床，茅屋寒冷多时暖和才开门窗。
江边鹳鸟巧在幽静小径沐浴，邻家公鸡又越过矮墙来访。
王侍御屡次许诺携带家酿美酒，高使君岂能忘记折取野梅共赏。
戏借御史威严催促山简般的高适，定要一醉方休从习池返回草堂。
赏析
这首诗展现了杜甫草堂生活的闲适情趣与朋友间的深厚情谊。首联以'卧稳''慵起'写足闲适之意，'白屋寒多'反衬出友人来访的温暖。颔联观察细腻，'江鹳浴幽径''邻鸡过短墙'的细节描写，生动刻画了草堂幽静自然的环境。颈联巧妙用'绣衣''皂盖'代指两位友人，既符合身份又显文雅。尾联用山简醉习池的典故，以戏谑口吻邀请友人，既见友情之真挚，又显文人雅趣。全诗语言质朴自然，对仗工稳，在平淡中见深意，展现了杜甫后期诗歌'老更成'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗宝应元年（762年）春，杜甫时居成都浣花溪草堂。王十七侍御即王抡，时任侍御史；高三十五使君即高适，时任蜀州刺史。二人都是杜甫在成都时期的挚友。当时杜甫生活相对安定，与当地官员文人交往频繁，诗中反映了这一时期杜甫闲适的生活状态和真挚的友情。