注释
孤月：孤独的明月，暗示诗人独处异乡的孤寂
当楼满：月亮正对着楼阁圆满无缺
寒江：寒冷的江面，点明秋夜时令
动夜扉：月光在夜间的门扇上晃动
委波：月光在水波上荡漾。委，曲折流转
金不定：金光闪烁不定，形容月光在水面的反射
照席：月光照在坐席上
绮逾依：绮丽的光影更加清晰。绮，有花纹的丝织品，比喻月光
未缺：月亮圆满无缺
列宿稀：天上的星辰显得稀疏
松桂发：松树和桂树生长茂盛。发，生长
清辉：清澈明亮的月光
译文
孤独的明月正对楼阁圆满高悬，寒江上的月光在夜门扉上晃动流转。
月光在水波上荡漾金光闪烁不定，照在坐席上绮丽的光影更加清晰。
圆满的月亮下空山更显寂静，高悬夜空使得星辰显得稀疏。
故乡的松树桂树应当正茂盛生长，万里之外我们共同沐浴着这清辉。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊西南时期的作品，通过描绘月圆之夜的景色，抒发了深切的思乡之情。全诗以'月'为核心意象，运用细腻的笔触描绘月光下的各种景物：楼阁、江波、席子、空山、星辰等，营造出清冷寂寥的意境。前两联写近景，'委波金不定'一句尤为精妙，将月光在水面的动态美感刻画得淋漓尽致。后两联由景入情，'未缺空山静'以动衬静，'高悬列宿稀'以有写无，艺术手法高超。尾联'万里共清辉'既是对月光的赞美，更是对亲人的思念，将个人情感升华为普世的人类情感，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫时在夔州（今重庆奉节）。安史之乱后，杜甫长期漂泊西南，生活困顿，思念故乡。夔州时期是杜甫诗歌创作的高峰期，他写下了大量描绘当地山水和抒发家国之痛的诗篇。月圆之夜本是团圆之时，却更反衬出诗人客居他乡的孤寂，故而触景生情，写下这首意境深远的五言律诗。