在线阅读《月三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
断续巫山雨,天河此夜新。
若无青嶂月,愁杀白头人。
魍魉移深树,虾蟆动半轮。
故园当北斗,直指照西秦。
断续巫山雨:巫山地区的雨水时断时续。巫山,位于今重庆、湖北交界处,以云雨著称
天河此夜新:今夜的天河显得格外清新明亮。天河,即银河
青嶂月:青山上空的明月。青嶂,青翠如屏障的山峰
白头人:诗人自指,时杜甫已年迈
魍魉:传说中的山林精怪,此处指月光下树木的阴影
虾蟆动半轮:指月亮(传说月中有蟾蜍)如半轮移动。虾蟆,同'蛤蟆',指月中的蟾蜍
故园当北斗:故园正对着北斗星的方向。故园指杜甫的故乡巩县(今河南巩义)
直指照西秦:月光径直照耀着西秦之地。西秦指长安一带,当时杜甫流落夔州(今重庆奉节)