注释
宗庙：古代帝王祭祀祖先的庙宇，代指朝廷、国家政权
鸣銮：皇帝车驾上的铃铛声响，指代皇帝车驾
黄屋：古代帝王专用的黄缯车盖，代指皇帝
朱衣：红色朝服，指代朝廷官员
剑外：剑门关以外，指蜀地
巴西：指四川阆中一带，当时杜甫流寓之地
敕使：皇帝派出的使者
王畿：京城周边地区，指长安
译文
听说朝廷已收复京城，天子的车驾从陕州归来。
全城百姓都出来观看皇帝的车驾，正殿上引领着穿红袍的官员。
我在剑门关外的春天感到京城遥远，巴西这地方皇帝的使者很少到来。
想到你轻视世道混乱的危险，独自骑马奔向京城所在的地域。
赏析
这首诗是杜甫在安史之乱后期所作，表达了对国家局势的关注和对友人安危的牵挂。前四句描绘京城收复的喜庆场面，后四句转写自身处境和送别之情。艺术上运用对比手法，将京城的热闹与蜀地的荒远形成鲜明对照。语言简练而情感深沉，既体现了杜甫忧国忧民的情怀，又展现了对友人的真挚情谊。诗中'春天远'既写实景又寓深情，暗含诗人对朝廷的向往和无法归去的惆怅。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。当时安史之乱基本平定，唐代宗返回长安。杜甫此时流寓四川阆中（古称巴西），得知消息后写下此诗送别班司马入京。诗歌反映了安史之乱后唐王朝由乱到治的历史转折，以及诗人身处偏远却心系朝廷的爱国情怀。