注释
辍棹：停船。棹，船桨。
青枫浦：地名，因江边多枫树而得名。
双枫：两棵古枫树。
衰谢：衰老凋零。
栋梁材：可作房屋梁柱的大材，喻指治国之才。
浪足：浪花拍打。
纱帽：古代官员戴的帽子，此处指树冠形状。
皮须：树皮上的须状气根。
锦苔：色彩斑斓的苔藓。
上天回：指树木虽老仍向天生长。
译文
停船在青枫浦边，两棵古枫早已摧折。我惊叹于它们衰老的形态，不再奢望成为栋梁之材。浪花拍打着如纱帽般的树冠，树皮上截留着锦绣般的苔藓。江边土地自有其主，古枫暂借天地之力顽强向上生长。
赏析
此诗以双枫自喻，通过描绘古枫衰朽仍顽强生长的形象，抒发了诗人晚年虽身衰力竭却坚守气节的情怀。诗中'自惊衰谢力，不道栋梁材'暗含对自身遭遇的感慨，'暂借上天回'则展现不屈的生命力。全诗运用比兴手法，将自然景物与个人命运巧妙结合，语言凝练而意境深远，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）杜甫漂泊湖湘时期。当时诗人年老多病，生活困顿，乘舟沿湘江而行，见江边古枫有感而作。诗中双枫既是实景描写，更是诗人自身命运的写照，反映其晚年虽处境艰难仍心系家国的情怀。