注释
中夜：半夜
危楼：高楼
北辰：北极星，喻指朝廷或君主
万里客：远离故乡的游子
百年身：指人的一生
故国：故乡或故都
风云气：指战乱动荡的时局
高堂：指朝廷或父母
战伐尘：战争的烟尘
胡雏：对安史叛军的蔑称
负恩泽：辜负朝廷的恩惠
嗟尔：感叹词，可叹你们
译文
深夜时分江山一片寂静，我独登高楼遥望北极星。长久作为万里之外的客子，虚度此生深感惭愧。故国依旧笼罩在战乱风云中，朝廷上下弥漫着战争烟尘。安史叛军忘恩负义发动叛乱，可叹你们这些渴望太平的百姓啊。
赏析
这首诗是杜甫五言律诗中的代表作，展现了诗人深沉的忧国忧民情怀。首联以'江山静'反衬内心不静，'望北辰'暗含对朝廷的牵挂。颔联'万里客'与'百年身'形成时空对照，表达身世飘零之痛。颈联'风云气''战伐尘'生动描绘战乱景象，尾联直指叛军负恩，为百姓鸣不平。全诗情感沉郁顿挫，对仗工整，意象深远，充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）秋，杜甫流落蜀地时期。当时安史之乱虽已平定，但余波未息，地方藩镇割据，吐蕃入侵，社会动荡不安。诗人身处异乡，深夜独登高楼，触景生情，写下这首忧国忧民的诗篇，表达了对国家命运和民生疾苦的深切关怀。