《偶成》近现代 · 刘家传

在线阅读《偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

赫石夭桃谁种得,花开五载赏春游。

任人攀折无能护,相对凄然愧姓刘。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

赫石:指江西永丰县境内的赫石山,作者故乡名胜

夭桃:形容桃花茂盛艳丽。《诗经》有“桃之夭夭,灼灼其华”句

五载:指作者中状元后在外为官五年时间

攀折:折取花枝,暗指对自然或人才的摧残

愧姓刘:作者刘绎借汉代刘姓皇室保护江山之意,表达自己未能保护好家乡的愧疚

译文

赫石山上茂盛的桃花是谁栽种?花开五载我都在外赏春游历。 任凭他人随意攀折却无力保护,面对桃花凄然惭愧自己姓刘。

赏析

这首诗以桃花为意象,抒发了作者对家乡的深情和保护不力的愧疚。前两句以设问起笔,追忆桃花盛开时的美好景象;后两句转折,写桃花任人攀折而自己无力保护的无奈。运用对比手法,将桃花的艳丽与遭摧残的现状形成强烈反差。'愧姓刘'一语双关,既指姓氏,又暗含汉代刘氏守护江山的典故,深化了诗作的思想内涵。语言朴实而情感真挚,展现了传统士大夫的责任意识与家园情怀。

创作背景

此诗为清代状元刘绎所作。刘绎(1797-1878),江西永丰人,道光十五年状元。他在外为官多年后返乡,见到家乡赫石山的桃花遭人随意攀折,联想到自己虽有功名却未能保护好家乡风物,因而写下此诗表达愧疚之情。反映了清代士大夫对地方文化保护的责任意识。