注释
鄠县：今陕西户县，唐代属京兆府
源大少府：姓源的县尉，少府是县尉的别称
渼陂：古代著名湖泊，位于鄠县西，以风景秀丽闻名
金钱罄一餐：花费大量钱财准备宴席
饭抄云子白：米饭如云母石般洁白
瓜嚼水精寒：瓜果如水晶般清凉
无计回船下：无法推辞离去
情烂熳：情意真挚热烈
翠琅玕：翠绿色的美玉，喻指珍贵礼物
译文
都说渼陂风景美好，主人不惜花费重金设宴。米饭像云母石般洁白，瓜果如水晶般清凉爽口。我无法找借口乘船离去，只能为难以推辞饮酒而发愁。主人的情意真挚热烈，我以此诗回赠如美玉般珍贵。
赏析
这首诗展现了杜甫在安史之乱前相对安逸的生活状态。前两联以细腻笔触描写宴席之精美，'云子白'、'水精寒'的比喻新颖贴切，既写出食物的精致，又暗含对主人盛情的赞赏。后两联通过'无计回船'、'空愁避酒'的巧妙转折，既表现了诗人的拘谨，又反衬出主人的热情好客。尾联以'翠琅玕'作比，将诗作提升到礼尚往来的高度，体现了唐代文人交往的雅致情趣。全诗语言清新自然，对仗工整，在轻松氛围中透出深厚的情谊。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十载（751年）左右，时杜甫居长安。渼陂是唐代著名的游览胜地，位于长安附近的鄠县。这一时期杜甫为求仕进，与京城官员多有交往，诗中源大少府应是当地县尉。这首诗记录了诗人在渼陂参加宴会的情景，反映了盛唐时期文人雅集的生活面貌，也展现了杜甫早期诗歌清新明快的艺术风格。