注释
牛头寺：位于今四川三台县牛头山，唐代著名寺院
衮衮：连续不断的样子，形容山势连绵
拘碍：束缚阻碍
浪出游：随意漫游
移时：过了一段时间
译文
青山的意境无穷无尽，我沿着连绵山势登上牛头。
再也没有什么束缚阻碍，真正实现了随心所欲的漫游。
春花浓艳寺院宁静，细竹摇曳池塘清幽。
不知何处黄莺啼鸣急切，过了许久仍然独自啼叫不休。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年诗歌的沉郁顿挫风格。前两句以'青山意不尽'开篇，既写实景又寓深意，暗示人生际遇的无穷感慨。'衮衮'二字生动描绘山势连绵，也暗含诗人人生历程的曲折。中间两联对仗工整，'花浓'与'竹细'、'春寺静'与'野池幽'形成鲜明对比，营造出静谧深远的意境。尾联以莺啼作结，'独未休'三字既写莺声不绝，又暗含诗人孤寂心境，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）春，杜甫流寓梓州（今四川三台县）期间。时值安史之乱后，诗人生活困顿，心境苍凉。牛头寺是当地名胜，杜甫登临赋诗，既写山水之乐，又抒身世之悲。这一时期杜甫创作了大量描写巴山蜀水、感慨时局动荡的诗歌作品。