注释
柬：书信，此处作动词用，指寄信
王翁得一：指作者友人王得一
洞庭：指洞庭湖，湖南湖北交界处的大湖
反：通“返”，返回
长：指长沙
歌吟同气类：指志同道合之人以诗歌唱和
烟瘴：指旧时西南地区流行的瘴气，喻指艰难险阻
黔湘：贵州和湖南的简称
河清：黄河水清，喻指天下太平
炎黄：炎帝和黄帝，代指中华民族
译文
在洞庭湖畔匆匆握手告别，您返回贵阳我返回长沙。
幸有诗歌唱和志趣相投，已没有瘴疠阻隔黔湘两地。
乡音未改却不惯逢人便说，往事何必带入梦中感伤。
相约太平盛世挥动健笔，写成新曲告慰中华民族。
赏析
这首诗以深沉的友情和家国情怀为主题，通过离别场景的描写，展现了革命同志间的深厚情谊。首联写匆匆别离，点明各自去向；颔联以'歌吟同气类'表明志同道合，'无烟瘴'既写实又象征革命形势好转；颈联写乡音未改但境遇已变，往事不必伤怀的豁达；尾联相约太平盛世共同创作，表达了对未来的美好期待。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整，韵律和谐，体现了传统诗词与现代革命情怀的完美结合。
创作背景
此诗创作于20世纪40年代，作者熊瑾玎是中国共产党的早期党员，长期从事革命工作。当时作者与友人王得一在洞庭湖畔分别，各自返回贵阳和长沙继续革命工作。诗中反映了革命者在艰难岁月中的乐观精神和对未来的坚定信念，体现了老一辈革命家的豪情壮志和文学修养。