注释
卫公：指李靖，唐初名将，封卫国公。此处借指当时镇守荆南的卫伯玉
西北楼：指江陵府西北角的仲宣楼，王粲（字仲宣）曾在此作《登楼赋》
二仪：指天地
三伏：夏季最炎热的时期
推毂：推车前进，比喻推荐人才或助人成事
曳裾：拖着衣襟，指文士奔走于权贵之门
授简：授予书简，指奉命作诗
相如：司马相如，西汉著名辞赋家
译文
西北角的高楼雄踞楚地都城，远眺山岳分明俯瞰江湖散布。
天地清浊之气仍有高低之分，三伏酷暑的炎热终有消退之时。
多年来推举贤才只为安定一方，终日文士云集尽是饱学之儒。
白发苍苍奉命作诗怎能胜任，惭愧自己不如当年的司马相如。
赏析
这首七律是杜甫晚年流寓江陵时所作，通过描绘西北楼的雄伟景象，赞颂卫伯玉的政绩。首联以壮阔笔触勾勒地理形势，展现楚都的雄伟；颔联运用对比手法，暗喻政通人和；颈联称颂卫公推贤纳士、文风鼎盛；尾联以自谦作结，用司马相如典故表达敬意。全诗对仗工整，用典精当，在谦逊中透露出对卫公治理成效的由衷赞美。
创作背景
此诗作于唐代宗大历三年（768年）夏，杜甫时年57岁，流落至江陵（今湖北荆州）。当时卫伯玉任荆南节度使，镇守江陵，杜甫曾多次献诗以求接济。诗中'卫公'是对卫伯玉的尊称，并非直指李靖。这首诗是杜甫在参加卫伯玉的文人雅集时的应酬之作。