注释
十六夜：农历八月十六日夜
挹：舀取，此处引申为欣赏、领略
金波：指月光，月光如水波般流动故称金波
玉露：秋露的美称
关山：关隘和山岭，泛指山川
河汉：银河
谷口：山谷的出口
樵归：砍柴归来的人
巴童：巴地的孩童，指蜀地儿童
浑：全，都
译文
曾经领略过中秋月光的清爽，人们都说这是玉露滋润的深秋。
关山随着大地显得格外开阔，银河仿佛靠近了人间流动。
山谷口传来樵夫归家的歌声，孤城中响起令人愁绪的笛声。
巴地的孩童全都不能入睡，原来半夜里还有行舟往来。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓夔州时的作品，通过十六夜月色的描写，展现了诗人对自然景物的敏锐观察和深沉的人生感慨。前两联写月色之美，用'金波''玉露'的典雅意象营造出清幽的秋夜氛围；后两联转入人间烟火，樵歌、笛声、不眠的孩童和夜行的舟船，在静谧的月夜中透露出生活的气息。全诗将自然景观与人文活动巧妙结合，在清冷的月色中注入人间的温度，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫时年55岁，流寓夔州（今重庆奉节）。安史之乱后，杜甫长期漂泊西南，在夔州暂居期间创作了大量优秀诗篇。八月十六日夜，诗人赏月感怀，既陶醉于自然之美，又感慨身世飘零，将个人情感融入对月夜景色的描绘之中。