注释
十七夜：农历八月十七日夜，中秋后两日
江村：指杜甫在成都浣花溪畔的草堂
捲帘：卷起帘子
潜虬：潜藏的水中龙，此处指月光照射水底游动的生物
宿鸟：夜宿的鸟儿
茅斋：茅草屋，指杜甫草堂
橘柚：柑橘和柚子树
清切：清新凄切
露华：露水的光华
译文
中秋过后的月夜圆月依然高悬，在这江边村落里只有我独自老去的身影。卷起竹帘月光依旧照着作客的我，拄着拐杖月光更是紧紧相随。月光照射惊动了水底潜游的生物，明亮的月光翻动让宿鸟频频惊飞。茅草屋依傍着橘柚果树，清冷的露水在月光下显得格外新鲜。
赏析
这首诗是杜甫晚年寓居成都草堂时所作，通过十七夜月的细腻描写，展现了诗人深沉的羁旅之思和人生感慨。艺术上采用以景抒情的手法，'秋月仍圆夜'开篇点题，'仍'字暗含月圆人未圆的遗憾。中间两联对仗工整，'光射潜虬动，明翻宿鸟频'运用动态描写，以水中生物和宿鸟的惊动反衬月光的明亮，更衬托出夜的静谧。尾联'茅斋依橘柚'以景结情，'清切露华新'既写景致清新，又暗含诗人内心的凄清感受。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含着深沉的人生况味。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）秋，杜甫时年53岁，寓居成都浣花溪草堂。此时安史之乱虽已平定，但社会动荡未止，诗人漂泊西南，生活困顿。中秋刚过，诗人对月抒怀，既有对家国的忧思，也有对自身年老漂泊的感慨。这首诗是杜甫晚年律诗的代表作之一，体现了其沉郁顿挫的艺术风格。