注释
乔口：古镇名，在今湖南长沙望城区，为湘江入洞庭湖要冲
漠漠：迷茫广远貌
旧京：指长安，唐朝都城
赊：遥远
残年：晚年，杜甫时年57岁
水国：水乡，指湖南地区
春华：春光
树蜜：树上野蜂所酿之蜜
贾生：指贾谊，西汉政论家，曾被贬长沙
悽恻：悲伤凄怆
译文
旧日京城在迷茫的远方越来越远，归乡的路途迟缓而漫长。
晚年漂泊寄身于江南水乡，落日余晖中独对着明媚春光。
树上野蜂蜜甜引得早蜂纷乱，江边泥土湿润燕子轻盈斜翔。
贾谊的尸骨早已腐朽成土，怀着凄怆心情我渐渐靠近长沙。
赏析
本诗为杜甫晚年漂泊湖湘时所作，以沉郁顿挫的笔触抒写羁旅愁怀。首联以'漠漠''迟迟'叠词营造苍茫意境，奠定全诗悲凉基调。颔联'残年'与'春华'形成强烈对比，凸显诗人垂老逢春的复杂心绪。颈联工笔描绘春日生机，'早蜂乱''轻燕斜'的动态描写反衬诗人静观之孤寂。尾联借贾谊典故抒怀，将个人命运与历史悲情融为一体，深化了怀才不遇的主题。全诗情景交融，用典自然，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）春，杜甫由岳阳前往长沙途中经乔口镇时。时安史之乱虽平，但藩镇割据、吐蕃入侵，大唐盛世不再。杜甫携家漂泊湖湘已近两年，生活困顿，归乡无望。诗中借贾谊贬谪长沙的典故，抒发了对国事日非的忧愤和个人身世飘零的悲慨。