注释
藜杖：用藜茎制作的手杖，多为隐士或老者所用
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家
曙烟：清晨的雾气
孝友：孝敬父母，友爱兄弟
清谈：清雅的言谈议论
忘年：忘记年龄差距，指不拘年辈的友谊
译文
拄着藜杖踏过寒露来访，清晨的雾气中推开蓬草编织的门扉。
体力衰弱在树下歇息，年老困倦拨开书卷入睡。
感觉到秋日相伴的时光将尽，前来拜访是因为你们兄弟特别孝顺友爱。
清雅的交谈中体味到真趣，与你们这些晚辈相交可以忘却年龄的差距。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年拜访友人时的生活场景和心境。前两联通过'藜杖''蓬门''经树歇''拨书眠'等意象，生动刻画了诗人年老体衰的形象和简朴的生活状态。后两联转入抒情，'秋觉追随尽'既指秋日将尽，也暗含人生晚境的感慨。'来因孝友偏'点明拜访缘由，表达对孟氏兄弟品德的赞赏。尾联'清谈见滋味，尔辈可忘年'，在清雅的交谈中忘却年龄差距，体现了忘年之交的真挚情谊。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在简练的笔触中蕴含丰富的人生体验。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫时年56岁，漂泊于夔州（今重庆奉节）。孟十二仓曹、孟十四主簿为兄弟二人，仓曹和主簿均为唐代州县佐吏官名。杜甫在夔州期间得到当地官员的关照，与孟氏兄弟交往密切。诗中反映了杜甫晚年的生活状况和人际交往，体现了他对友情的珍视。