注释
九日：指农历九月初九重阳节
梓州：今四川三台县，唐代属剑南道
伊昔：往昔，从前
黄花酒：菊花酒，重阳节饮菊花酒是传统习俗
追欢：追寻往日的欢乐
筋力异：体力已不如从前
岁时同：重阳登高的习俗依旧
悲歌：悲痛的歌声，指思念弟妹的悲伤
醉眼：醉眼朦胧，暗含对朝廷局势的忧虑
兵戈：指战乱，当时安史之乱尚未完全平定
关塞：边关要塞，指战事频仍的边地
译文
往昔重阳畅饮菊花美酒，如今已成白发苍苍老翁。
追寻欢乐却感体力不济，登高望远但见习俗相同。
弟妹离散只能在悲歌中思念，朝廷局势醉眼中更显朦胧。
战乱不息边关烽烟不断，今日登临感慨无穷无尽。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓梓州时所作，通过重阳登高的寻常题材，抒发了深沉的家国之忧和个人身世之感。首联以'黄花酒'与'白发翁'形成鲜明对比，凸显时光流逝之痛。颔联'筋力异'与'岁时同'的对照，深化了物是人非的沧桑感。颈联将个人家庭悲剧与国家命运紧密结合，'悲歌''醉眼'既写实又象征，情感沉郁顿挫。尾联以'兵戈关塞'收束，将个人感慨升华为时代悲音。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，充分体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗宝应元年（762年）重阳节，时杜甫避乱流寓梓州（今四川三台）。安史之乱虽近尾声，但各地战事仍频，杜甫的弟妹离散，自身漂泊西南，加之年迈多病，故重阳登高时触景生情，写下这首充满家国忧思的五言律诗。作品反映了杜甫晚年诗歌创作中强烈的忧患意识和深沉的历史责任感。