注释
九日：农历九月初九，重阳节
杨奉化：人名，时任奉化县令
白水崔明府：白水县崔县令。明府是唐代对县令的尊称
潘怀县：指潘岳，曾任怀县令，此处喻指崔明府
陆浚仪：指陆云，曾任浚仪令，此处喻指杨奉化
桑落酒：古代名酒，产于河东桑落坊
菊花枝：重阳节有佩茱萸、赏菊的习俗
凫舄：指县令的鞋子。典出《后汉书·王乔传》，王乔为叶县令，有神术，每朝见双凫飞来，网得乃所赐尚书官属履
差池：参差不齐，形容舞步错落有致
译文
今日相会，犹如潘岳任怀县令时与陆云任浚仪令的雅集。
我们坐下开启桑落美酒，手中拿着菊花枝条共度重阳。
天空明净秋霜清澈，公堂上的晨雾已然散去。
夜晚酒酣继续留客欢舞，县令们的鞋子随着舞步参差摆动。
赏析
这首诗是杜甫在重阳节参加杨奉化与崔明府宴会所作。全诗用典精当，意境清新，展现了盛唐文人雅集的风貌。首联以潘岳、陆云喻指两位县令，凸显其文采风流；颔联描写重阳节俗，桑落酒与菊花枝相映成趣；颈联写景开阔，'清霜净'、'宿雾披'暗喻政治清明；尾联生动描绘宴饮至晚的欢乐场景，'凫舄共差池'巧妙用典，既切合县令身份，又表现舞姿灵动。诗歌对仗工整，用典自然，在简练的篇幅中展现了重阳雅集的完整画面。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，杜甫在长安时期。当时杜甫与官员文人交往密切，重阳节应邀参加杨奉化（奉化县令）与崔明府（白水县令）的宴会。诗中反映了盛唐时期文人雅集的风气和重阳节的习俗，也体现了杜甫早期诗歌中较为轻松愉快的情感基调。