《贺江西诗社成立四绝 其三》近现代 · 刘家传

在线阅读《贺江西诗社成立四绝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

苏黄并驾已千年,韵门尖叉岂偶然。

蹊径新开力相敌,问谁真个得薪传。

七言绝句人生感慨友情酬赠同光体含蓄

注释

苏黄:指苏轼(东坡)和黄庭坚(山谷),宋代江西诗派的开创者和代表人物

并驾:并驾齐驱,指苏黄二人在诗歌创作上成就相当,共同引领诗坛

千年:从宋代到陈三立所处的清末民初,约千年时间

韵门尖叉:指诗歌的韵律门径和用韵技巧。"尖叉"特指苏轼《雪后书北台壁二首》中用的险韵"尖"、"叉"二字,成为用险韵的代称

蹊径新开:开辟新的创作路径和方法

力相敌:力量相当,能够匹敌

薪传:"薪尽火传"的简说,指学问技艺代代相传

译文

苏轼与黄庭坚并驾齐驱引领诗坛已有千年历史, 他们开创的诗歌韵律门径和用韵技巧岂是偶然所得。 如今新的创作路径正在开辟,力量足以与前人相匹敌, 但要问谁才能真正继承和传扬这份诗歌的传统精髓。

赏析

这首诗是陈三立为江西诗社成立所作的贺诗之一,体现了对江西诗派千年传统的深刻认识和对新时代诗歌发展的期待。前两句追忆苏轼、黄庭坚开创的江西诗派传统,强调其艺术成就的历史必然性;后两句转向当下,既肯定新路径的开辟,又提出对真正传承的追问。全诗凝练厚重,用典精当,既展现了对传统的尊重,又表达了对创新的期待,体现了晚清诗人在新旧交替时代的思考与探索。

创作背景

此诗作于清末民初时期,当时陈三立等文人发起成立江西诗社,旨在继承和发扬宋代江西诗派的传统。陈三立作为同光体诗派的代表人物,对江西诗派有着深厚的感情和理解。这首诗创作于诗社成立之际,既是对历史的回顾,也是对未来的展望,反映了晚清诗人试图在传统基础上寻求诗歌新发展的努力。