《夔州歌十绝句 其九》唐 · 杜甫

在线阅读《夔州歌十绝句 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长。

干戈满地客愁破,云日如火炎天凉。

七言绝句人生感慨古迹咏史怀古咏物

注释

武侯祠堂:指供奉诸葛亮的祠堂。诸葛亮被封为武乡侯,简称武侯

松柏参天:松树和柏树高大耸入云霄,象征诸葛亮的高尚品格和不朽功业

干戈满地:指当时战乱频繁,安史之乱后各地军阀割据的局面

客愁破:客居他乡的愁绪被打破。杜甫当时流落夔州(今重庆奉节)

云日如火:夏日烈日如火焰般炽热

炎天凉:在炎热的天气中感受到凉意,暗指武侯祠堂给人带来的精神慰藉

译文

武侯祠堂永远不能遗忘,祠中松柏高大参天生长。 虽然战火遍地客愁难解,但见烈日如火炎天反觉清凉。

赏析

这首诗通过描写武侯祠堂的肃穆景象,表达了杜甫对诸葛亮的崇敬之情。前两句以'不可忘'开篇,强调诸葛亮的历史地位不容遗忘,松柏意象既写实又象征,暗喻诸葛亮品格如松柏长青。后两句巧妙运用对比手法:'干戈满地'的现实苦难与'云日如火'的自然炎热形成双重烘托,而'客愁破'与'炎天凉'则形成情感转折,在酷热中感受到精神上的清凉慰藉。全诗将历史追忆、现实感慨与自然景观完美融合,展现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年(766年),杜甫流寓夔州时期。安史之乱后,唐朝由盛转衰,各地战乱不断。杜甫在夔州见到武侯祠堂,触景生情,既感慨诸葛亮'出师未捷身先死'的悲剧,又借古讽今,表达对时局动荡的忧虑和对国家命运的关切。这组《夔州歌十绝句》是杜甫晚年重要的组诗作品,记录他在夔州的见闻感受。