《夔州歌十绝句 其六》唐 · 杜甫

在线阅读《夔州歌十绝句 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

东屯稻畦一百顷,北有涧水通青苗。

晴浴狎鸥分处处,雨随神女下朝朝。

七言绝句写景山水田园巴蜀抒情

注释

东屯:夔州(今重庆奉节)东面的屯田区,杜甫曾在此居住

稻畦:稻田。畦,田园中分成的小区

一百顷:极言面积广阔。一顷等于一百亩

涧水:山间溪流

青苗:指青苗陂,夔州附近的水利工程

狎鸥:亲近人的鸥鸟。典出《列子·黄帝》海上之人与鸥鸟嬉戏的典故

神女:指巫山神女。典出宋玉《高唐赋》中'旦为朝云,暮为行雨'的典故

朝朝:每天早晨

译文

东屯的稻田广阔达百顷之多,北面有山涧溪流连通着青苗陂。晴天时嬉戏的鸥鸟处处可见在水中沐浴,雨天时雨水追随着神女的身影天天降临。

赏析

这首诗描绘了夔州东屯的田园风光,展现了杜甫晚年诗歌中难得的闲适意境。前两句以白描手法勾勒出东屯壮观的农耕景象,'一百顷'极写稻田之广,'通青苗'体现水利之便。后两句化用典故,'狎鸥'暗喻人与自然和谐相处,'神女'借楚王巫山云雨典故,将自然降雨诗化为神女施雨,赋予寻常雨景以浪漫色彩。全诗对仗工整,意象清新,在写实中融入神话元素,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫之外的另一种风格。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年(766年)杜甫寓居夔州时期。安史之乱后,杜甫流落西南,在夔州居住近两年,创作了大量诗歌。《夔州歌十绝句》是组诗,描绘当地风土人情。此时的杜甫生活相对安定,有更多闲暇观察自然,诗中透露出暂时远离战乱的宁静心境。