译文
回忆当年经过泸州戎州采摘荔枝的情景，青翠的山峰隐约映照着蜿蜒曲折的山石。在长安京城见到的荔枝早已失去鲜活的颜色，那红色果实的酸甜滋味只有亲自品尝过的人才能体会。
赏析
这首诗以荔枝为媒介，抒发了杜甫对往昔生活的怀念和对现实的感慨。前两句描绘记忆中泸戎地区采摘荔枝的生动场景，'青峰隐映石逶迤'以简练的笔触勾勒出四川山水的秀美。后两句通过对比，突出京城荔枝'无颜色'的遗憾，暗含对远离故土的怅惘。'只自知'三字意味深长，既表达了对亲身经历的珍视，也暗含知音难觅的孤独。全诗语言质朴自然，情感含蓄深沉，展现了杜甫晚年诗作'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）杜甫流寓夔州时期。'解闷十二首'是杜甫为排遣心中郁闷而创作的组诗，通过回忆往事抒发对时局的忧虑和个人身世的感慨。此时安史之乱虽已平定，但唐朝国力衰微，杜甫本人也年老多病，漂泊西南。诗中提到的泸州、戎州是杜甫早年游历过的地方，通过对荔枝这一南方特产的回忆，表达了对往昔生活的怀念和对现实处境的不满。