译文
再也见不到高人王右丞，蓝田的山水丘壑空自布满寒藤。
但他最负盛名的秀美诗句传遍天下，其风流文采由担任宰相的弟弟得以传承。
赏析
这首诗是杜甫对好友王维的深情追忆。前两句通过'不见''漫寒藤'的意象，营造出物是人非的凄凉感，表达对逝去友人的深切怀念。后两句转写王维诗歌的永恒价值，'最传秀句寰区满'高度评价其文学成就，'未绝风流相国能'则巧妙联系其弟王缙，既体现艺术传承，又暗含对文化血脉延续的欣慰。全诗语言凝练，情感深沉，在短短四句中完成从哀悼到赞美的转折，展现杜甫高超的七绝艺术。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年），杜甫流寓夔州时期。王维已于上元二年（761年）去世，杜甫在解闷组诗中追忆这位盛唐时期的诗坛挚友。当时王维的弟弟王缙仍在朝为相，杜甫借此诗既悼念亡友，又对王氏兄弟的文学政治成就给予整体评价，体现唐代文人间的深厚情谊和文学传承意识。