注释
海西军：指唐朝在黄河以北的边防军队，海西为古地名，在今青海湖以西
椎鼓：击鼓。椎，敲打之意
铁马：披着铁甲的战马
胡人：古代对北方少数民族的统称，此处指突厥、回纥等游牧民族
高鼻：形容胡人相貌特征，鼻梁高挺
译文
黄河北岸驻扎着海西军，击鼓鸣钟之声天下传闻。
披甲战马嘶鸣数不胜数，高鼻胡人兵马涌动成群。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了唐朝北方边境的军事景象。前两句通过'椎鼓鸣钟'的听觉描写，渲染出军营的威严气势；后两句以'铁马长鸣'、'胡人高鼻'的特写镜头，生动展现了边塞驻军的壮观场面。全诗仅28字，却巧妙运用空间构图（北岸）、声音意象（鼓钟马鸣）和人物特征（高鼻胡人），营造出强烈的画面感和紧张氛围，体现了杜甫诗歌'语不惊人死不休'的艺术追求，同时也透露出诗人对边疆安危的深切关注。
创作背景
此诗创作于唐玄宗天宝年间（742-756年），当时唐朝在西北边境设置节度使，驻重兵防御突厥、吐蕃等游牧民族。杜甫通过边塞见闻，反映了盛唐时期强大的军事力量和复杂的民族关系。这首诗是《黄河二首》组诗的第一首，展现了诗人早期诗歌中关注现实、描写边塞的创作倾向。