《萧八明府堤处觅桃栽》唐 · 杜甫

在线阅读《萧八明府堤处觅桃栽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。

河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。

七言绝句友情酬赠叙事咏物抒怀巴蜀

注释

萧八明府:指萧姓县令,排行第八,明府是唐代对县令的尊称

桃栽:桃树苗,栽指可栽种的苗木

浣花村:指杜甫在成都浣花溪畔的草堂所在地

河阳县:典故,晋代潘岳任河阳县令时,曾命全县种桃树,有'河阳一县花'之美誉

濯锦江:锦江的别称,流经成都,因江水可濯锦而得名

译文

向您请求一百株桃树苗,希望在春天之前送到浣花村。虽然河阳县里桃树无数,但我这濯锦江边的园子还未种满。

赏析

这首诗展现了杜甫在成都草堂时期的生活情趣。前两句直抒胸臆,向友人索要桃苗,语气亲切自然;后两句巧妙用典,以潘岳河阳种桃的典故,既赞美对方如潘岳般风雅,又委婉表达自己的需求。全诗语言朴实,情感真挚,体现了诗人对美好生活的向往和友人间的深厚情谊。

创作背景

此诗作于唐肃宗上元二年(761年)春,杜甫时居成都浣花溪草堂。这是《觅桃栽》《觅绵竹》《觅桤木》等一组向友人索要树苗的诗作之一,反映了诗人在草堂经营园林的生活情景,展现了他与当地官员文人的友好交往。