《周总理逝世十周年纪念》近现代 · 刘家传

在线阅读《周总理逝世十周年纪念》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

亮节高风孰与京,溥施化雨却无声。

运筹帷幄关饥溺,独挽狂澜转泰平。

七言绝句中原帝王悲壮悼亡追思

注释

亮节高风:光明磊落的节操和崇高的风格

孰与京:谁能与之相比。京,大、高之意

溥施化雨:广泛地施行教化。溥,普遍;化雨,教化如雨露滋润

运筹帷幄:在军帐内对军略做全面计划,指周总理卓越的领导才能

关饥溺:关心人民的疾苦。饥溺,饥饿和溺水,喻指百姓疾苦

独挽狂澜:独自力挽狂澜,指在危难时刻扭转局势

转泰平:转危为安,使国家达到太平盛世

译文

光明磊落的节操和崇高风范谁能相比, 广泛施行教化如雨露滋润却默默无声。 在帷幄中运筹谋划时刻关心百姓疾苦, 独自力挽狂澜使国家转危为安达致太平。

赏析

这首纪念诗以精炼的语言高度概括了周恩来总理的崇高品质和历史功绩。前两句通过'亮节高风'和'溥施化雨'的意象,生动表现了总理高尚的道德情操和润物无声的领导风格。后两句'运筹帷幄'和'独挽狂澜'运用典故,突出总理在重大历史关头力挽狂澜的卓越才能。全诗对仗工整,语言凝练,情感深沉,既体现了传统诗词的韵律美,又融入了现代革命领袖的崇高形象,是一首思想性与艺术性高度统一的纪念诗篇。

创作背景

此诗创作于1986年,正值周恩来总理逝世十周年之际。周恩来(1898-1976)是中国共产党和中华人民共和国的主要领导人之一,曾任国务院总理长达26年,以其高尚的品德、卓越的才能和无私奉献精神深受人民爱戴。这首诗反映了人民群众对周总理的深切怀念和崇高评价,表达了对其历史功绩的充分肯定和深切缅怀。