《得房公池鹅》唐 · 杜甫

在线阅读《得房公池鹅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。

凤皇池上应回首,为报笼随王右军。

七言绝句中原友情酬赠含蓄咏物

注释

房相:指房琯,唐玄宗时宰相,杜甫好友

西亭:房琯别墅中的亭台

眠沙泛浦:鹅在沙滩睡眠、在水边游弋

凤皇池:中书省别称,指代朝廷中枢

王右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军,以爱鹅著称

译文

房相别墅西亭养着一群白鹅, 卧沙游水羽毛洁白胜似云朵。 想必它们在凤凰池边会回首张望, 只为报告自己已像王右军的鹅般被笼载而归。

赏析

这首诗以房琯所赠白鹅为题材,展现了杜甫高超的咏物技巧。前两句实写白鹅的优美姿态,用'白于云'的比喻突出其纯洁高雅。后两句巧妙化用王羲之'书经换鹅'的典故,将房琯赠鹅与王羲之爱鹅相联系,既赞美了房琯的雅士风度,又暗含对友人才情的推崇。全诗语言凝练,意境清雅,典故运用自然贴切,在小小的咏物题材中寄寓了深厚的文人情怀。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元元年(758年),杜甫时在华州司功参军任上。房琯曾任宰相,与杜甫交厚,后因兵败被贬。诗中房公池鹅当为房琯赠与杜甫之物。杜甫借咏鹅表达对友人的怀念,同时也暗含对房琯才具的肯定和对时局的感慨。