注释
郑子：指郑鍊，杜甫友人
罢使臣：结束使臣的职务
囊无一物：行囊中空无一物，形容清贫
尊亲：父母尊长
羁离：漂泊离乡
裘马：皮衣骏马，代指富贵生活
感激人：感恩图报之人
译文
郑鍊你将结束使臣的行程归去，行囊中空无一物可以奉献给双亲。
江山遥远路途漫漫漂泊异乡的日子，有谁会是那感恩图报的裘马轻肥之人。
赏析
这首七言绝句以简练的语言表达了深沉的友情和世态炎凉的感慨。前两句写郑鍊罢官归乡的清贫境遇，'囊无一物'四字既写实又含辛酸。后两句由具体情境升华到普遍人生感慨，'江山路远'既指实际路途，也暗喻人生旅途的艰难，'裘马谁为感激人'则是对世态炎凉的深刻洞察。全诗语言质朴而意境深远，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗广德年间（763-764年），当时杜甫流落蜀地。郑鍊是杜甫在成都时期的友人，曾任使臣，罢官后准备返乡。杜甫在困顿中作诗相赠，既表达对友人境遇的同情，也抒发了自身对世态人情的感慨。这时期杜甫经历了安史之乱后的漂泊生活，对人情冷暖有深切体会。