注释
荅：同"答"，酬答、回复之意
房公池：指房琯任汉州刺史时所凿的池塘，房琯是杜甫好友
杨子：指杨梓州，即杨姓的梓州刺史
镇东州：指镇守东川，梓州属东川地域
青溪：指梓州附近的青溪，或泛指清幽的溪流
阿戎：晋宋间对堂弟的称呼，此处指杨梓州的子弟
译文
烦闷时来到房公池的水边漫步，
恰好遇见您这位镇守东川的杨使君。
本想前往青溪寻访却未能相见，
想必您回程的船上应该载着子侄同游。
赏析
这首七言绝句展现了杜甫晚年诗风的简淡深婉。前两句以"闷"字开篇，点出诗人漂泊西南的孤寂心境，"房公池"暗含对故友房琯的追忆。后两句通过"青溪不见"的遗憾和"载阿戎游"的想象，既表达了对杨梓州的亲切情谊，又透露出对天伦之乐的向往。全诗语言质朴而意蕴深远，在简短的酬答中寄寓了复杂的人生感慨。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）杜甫寓居梓州（今四川三台）期间。当时杜甫因成都战乱移居梓州，杨梓州可能是当地官员。诗中"房公"指房琯，曾因陈涛斜兵败被贬，杜甫曾上书营救，可见二人交谊深厚。此诗是杜甫晚年漂泊西南时期的酬赠之作，反映了他当时的生活状态和人际交往。