《登天心阁有怀洞庭诗友文家驹王自成李曙初》近现代 · 刘家传

在线阅读《登天心阁有怀洞庭诗友文家驹王自成李曙初》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

古阁城南倚晚晴,橘洲云麓景娉婷。

殷勤更有湘江水,和我诗声到洞庭。

七言绝句写景友情酬赠古迹含蓄

注释

天心阁:位于湖南长沙古城墙上的著名古建筑,始建于明代,为长沙标志性建筑

橘洲:指长沙湘江中的橘子洲,因盛产橘子而得名,是湘江中最大的江心洲

云麓:指岳麓山,长沙名胜,因云雾缭绕而得名,山上有云麓宫等古迹

娉婷:形容姿态美好,这里指景色秀丽多姿

湘江:湖南省最大河流,流经长沙,注入洞庭湖

洞庭:指洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南省北部

译文

傍晚时分倚靠在城南的古天心阁上, 橘子洲和岳麓山的景色秀丽多姿。 多情的湘江水更是殷勤相伴, 将我的吟诗声一路送到遥远的洞庭湖。

赏析

这首诗以天心阁为观景点,描绘了长沙城的优美景色,表达了对远方诗友的深切思念。前两句写景,'倚晚晴'既点明时间又营造出闲适意境,'景娉婷'用拟人手法赋予山水灵动的美感。后两句抒情,借湘江水将诗声传至洞庭,巧妙运用流水传情的意象,将空间距离转化为诗意连接,体现了古人'以诗会友'的雅致情怀。全诗语言清新自然,意境开阔深远,展现了湖湘文化的诗意韵味。

创作背景

此诗为当代诗人登长沙天心阁时怀念洞庭湖畔诗友所作。天心阁作为长沙历史文化地标,历来是文人墨客登高赋诗的胜地。诗中提到的文家驹、王自成、李曙初应为诗人的诗友,可能活跃于洞庭湖地区的文学圈子。作品反映了当代传统诗词创作中延续的文人唱和传统。