《“七七”五周年感怀》近现代 · 陈毅

在线阅读《“七七”五周年感怀》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 陈毅

即今抗战艰难日，累累新坟启我思。

五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。

国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。

九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。

七言律诗咏史怀古悲壮抒情政治抒情

注释

“七七”：指1937年7月7日卢沟桥事变，标志着全面抗战的开始

累累新坟：指抗战中牺牲将士的新坟墓

碧血：典出《庄子》，指忠臣志士为正义事业所流的血

汉旗：指中华民族的旗帜

儿皇：指伪满洲国皇帝溥仪，此处借指汉奸政权

萁豆炊：化用曹植“煮豆燃豆萁”诗意，指内部纷争

九仞为山争一篑：典出《尚书》，比喻大业将成，仍需最后努力

同仇：化用《诗经》“修我戈矛，与子同仇”

译文

正值抗战最艰难的今日，无数新坟引发我的深思。 五年来烈士的鲜血翻腾如海，一片赤诚之心照耀民族旗帜。 怎能忍受国内汉奸政权建立，朝堂之上却只顾内斗纷争。 大业将成仍需最后努力，敢与亿万民众期待共同抗敌。

赏析

这首诗是陈毅元帅在抗战五周年之际的感怀之作，充分展现了革命诗人的豪情壮志。全诗运用对比手法，将抗战的艰难与将士的牺牲相对照，将外部侵略与内部矛盾相映衬。'碧血翻沧海'、'丹心照汉旗'等意象雄浑壮阔，体现了革命乐观主义精神。尾联用'九仞为山'的典故，表达了抗战必胜的信念，与'亿民期'的呼应更显气势磅礴。

创作背景

此诗作于1942年7月7日，正值抗日战争最艰难的相持阶段。当时日军对抗日根据地实行残酷扫荡，国民党内部出现妥协投降倾向，汪精卫伪政权已经成立。陈毅作为新四军领导人，在苏北抗日根据地写下此诗，既缅怀牺牲将士，又表达抗战到底的决心。