注释
断头：砍头，指牺牲生命
意如何：心中想些什么
泉台：传说中的阴间，黄泉之下
旧部：昔日共同战斗的部下
旌旗：旗帜，这里指军旗
阎罗：阎王爷，阴间的主宰
译文
今日即便断头牺牲心中又当如何？创建革命大业本就艰难历经百战之多。
此去黄泉也要招集昔日的部下，率领十万大军斩除那阎罗王。
赏析
这首诗展现了革命者视死如归的英雄气概和坚定的革命信念。前两句以设问开篇，表达了对革命事业的无限忠诚；后两句运用浪漫主义手法，想象死后继续战斗的壮烈场景。'旌旗十万斩阎罗'一句尤为震撼，将革命者的豪情壮志推向高潮。全诗语言铿锵有力，意象雄奇壮阔，充分体现了革命浪漫主义与现实主义相结合的艺术特色。
创作背景
1936年冬，陈毅在梅岭地区被国民党军队围困达20余日，伤病缠身，处境危殆，自料难免牺牲，于是写下了《梅岭三章》三首诗藏于衣底，作为绝笔。这一组诗生动记录了南方三年游击战争的艰苦岁月，展现了红军战士坚定的革命信念和英勇无畏的革命精神。