注释
踏青：春天到郊野游览的习俗
旌旗：旗帜，这里指军旗
春城：指成都，当时杜甫流寓之地
鼓角：战鼓和号角，古代军中用以报时、警众或发号施令
译文
在江边踏青游览结束，回头望见飘扬的军旗。
春风吹拂着暮色中的成都城，高楼上传来悲凉的战鼓声和号角声。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出战乱时代的画面。前两句写踏青归来偶见军旗，暗含时局动荡；后两句通过'风起''暮色''鼓角悲'等意象，营造出苍凉悲壮的意境。诗人将个人感受与时代背景巧妙融合，在短短的二十字中，既展现了春日的美好，又透露出对战乱的忧患，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫寓居成都时。当时安史之乱虽已平定，但地方藩镇割据，吐蕃不断侵扰，战乱频仍。诗人在踏青途中见到军旗飘扬，听到悲凉的鼓角声，触景生情，写下了这首表达忧国忧民之情的诗篇。