《复愁十二首 其一》唐 · 杜甫

在线阅读《复愁十二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

人烟生处僻,虎迹过新蹄。

野鹘翻窥草,村船逆上溪。

五言绝句人生感慨写景凄美巴蜀

注释

复愁:再次生愁,指诗人因战乱流离而反复涌起的愁绪

人烟:人家,住户。生处僻:生长在偏僻的地方

虎迹:老虎的足迹。过新蹄:新近留下的蹄印

野鹘:野生的鹰隼。翻窥草:翻转着窥视草丛中的猎物

村船:乡村的船只。逆上溪:逆着溪流向上行驶

译文

人家生长在偏僻荒凉的地方,老虎新近留下的足迹清晰可见。 野鹰在空中翻转着窥视草丛中的猎物,村里的船只正逆着溪流艰难前行。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅荒凉萧瑟的乡村图景。前两句通过'人烟僻'和'虎迹新'的对比,突出了地方的偏僻和野兽出没的荒凉。后两句用'野鹘翻窥'的动态描写,暗示了生存的艰难和危险,而'村船逆上'则象征着生活的艰辛。全诗语言质朴,意象鲜明,在看似客观的景物描写中,蕴含着诗人对流离生活的深深愁绪,体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历二年(767年)秋,杜甫流寓夔州(今重庆奉节)时期。此时安史之乱虽已平定,但地方藩镇割据,战乱不断,诗人携家漂泊,生活困顿。《复愁十二首》是杜甫晚年的重要组诗,通过描写战乱后的荒凉景象和民生疾苦,抒发了诗人对国家命运和个人遭遇的深沉忧虑。