《贫交行》唐 · 杜甫

在线阅读《贫交行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。

君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。

七言古诗中原书生人生感慨关中

注释

翻手作云覆手雨:形容人情反复无常,如同翻手为云、覆手为雨般变化莫测

纷纷轻薄:指众多轻浮浅薄之人

何须数:何必一一列举计较

管鲍贫时交:指春秋时期管仲与鲍叔牙贫贱时的真挚友谊

弃如土:像泥土一样被抛弃,形容毫不珍惜

译文

人情世故翻手为云覆手为雨变化无常,那些轻浮浅薄之辈何必一一计较。 您难道没看见管仲鲍叔牙贫贱时的真挚友谊吗?这种交友之道如今已被人们像泥土一样抛弃。

赏析

这首诗以强烈的对比手法,深刻揭露了世态炎凉、人情冷暖的社会现实。前两句用'翻手作云覆手雨'的生动比喻,形象地刻画了势利小人的反复无常;后两句借古讽今,通过管鲍之交的典故,反衬出当时社会交友之道的沦丧。全诗语言犀利,感情沉痛,在简短的篇幅中蕴含着深刻的社会批判意义,体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间,杜甫困居长安时期。当时社会矛盾日益尖锐,官场腐败,世风日下。杜甫亲身经历了仕途的失意和生活的困顿,对人情冷暖有着深刻的体会。这首诗正是他对当时社会交友之道沦丧的愤慨之作,反映了盛唐后期社会风气的败坏。