《画像题诗》唐 · 杜甫

在线阅读《画像题诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

迎旦东风骑蹇驴,旋呵冻手暖髯须。

洛阳无限丹青手,还有功夫画我无?

七言绝句中原人生感慨冬景寒士

注释

迎旦:迎着清晨,天刚亮的时候

蹇驴:瘦弱疲困的毛驴。蹇,跛足,引申为困顿

:随即,马上

呵冻手:呵气温暖冻僵的双手

髯须:胡须,特指连鬓胡子

丹青手:画家。丹青指绘画的颜料,代指绘画艺术

功夫:时间、精力

译文

迎着清晨的东风骑着瘦弱的毛驴,不时呵气温暖冻僵的双手和胡须。洛阳城里有无数技艺高超的画家,可还有人有闲情逸致来为我画像吗?

赏析

这首诗以自嘲的口吻描绘了一位寒士的清晨出行场景,语言质朴自然,意境清新隽永。前两句通过'迎旦东风''骑蹇驴''呵冻手'等细节描写,生动刻画了人物在寒冷清晨的窘迫状态,画面感极强。后两句笔锋一转,以反问的语气表达了对世态炎凉的感慨——洛阳虽多画师,却无人愿为寒士画像。全诗在平淡中见深意,既展现了底层文人的生活实况,又暗含对人情冷暖的微妙讽刺,体现了民间诗歌特有的幽默与智慧。

创作背景

这首诗是宋代民间流传的一首题画诗,具体作者已不可考。宋代商品经济发达,城市繁荣,绘画艺术兴盛,洛阳作为文化名城聚集了大量画家。然而在功利的社会环境下,画家多迎合权贵富商,少有关注普通百姓。这首诗正是通过一位寒士的自述,反映了当时社会的人情世态和艺术市场的现实状况。