注释
双星：指牛郎星和织女星，中国古代传说中的一对恋人
七夕：农历七月初七，牛郎织女相会的日子
鹊桥仙：秦观（字少游）著名的词牌作品，歌颂牛郎织女爱情
儿女态：指普通男女间的缠绵情态，此处反衬秦观词作的高雅境界
译文
牛郎织女的深情厚意自然绵长，
每年七夕相会更加坚定忠贞爱情。
秦观的词作扫尽了世俗儿女情态，
让世人争相传唱他那不朽的《鹊桥仙》。
赏析
此诗为纪念秦观诞辰九百周年而作，巧妙地将秦观代表作《鹊桥仙》与牛郎织女传说相结合。前两句描绘双星爱情的永恒坚贞，为后文铺垫；后两句高度评价秦观词作的文学价值，指出其超越寻常儿女情态，达到更高的艺术境界。全诗语言凝练，意境深远，既表达了对秦观的敬仰，也展现了对其词作影响的深刻认识。
创作背景
此诗作于20世纪，为纪念北宋著名词人秦观（字少游）诞辰九百周年而创作。秦观是高邮（今江苏高邮）人，为'苏门四学士'之一，婉约词派代表作家。《鹊桥仙》是其最负盛名的词作之一，歌颂牛郎织女爱情，其中'两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮'成为千古名句。钱钟书先生作为现代学术大家，以此诗表达对乡贤文学成就的敬意。