注释
即事：以当前事物为题材的诗
臂韝（gōu）：古人套在手臂上的皮质袖套，用于架鹰
锦缠头：歌舞表演后赠给艺人的锦帛财物
译文
腰带上镶嵌着各种珍宝，臂套上缀满了晶莹珍珠。
欢笑时如鲜花绽放眼前，舞姿停歇后锦帛缠头相赠。
赏析
这首五言绝句通过四组精炼的意象，生动描绘了唐代贵族奢华的生活场景。前两句'百宝装腰带，真珠络臂韝'以珠宝装饰细节展现物质奢华，后两句'笑时花近眼，舞罢锦缠头'则通过动态描写烘托欢宴气氛。诗人运用白描手法，语言凝练而意象丰富，在看似客观的叙述中暗含对权贵奢侈生活的微妙批判，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，当时杜甫居长安，亲眼目睹上层社会的奢靡生活。作为'诗史'，杜甫通过这类即事诗记录时代风貌，在繁华表象下暗含对社会矛盾的深刻洞察，为安史之乱前的盛唐社会留下了真实剪影。