《存殁口号二首 其二》唐 · 杜甫

在线阅读《存殁口号二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。

天下何曾有山水,人间不解重骅骝。

七言绝句中原人生感慨凄美友情酬赠

注释

存殁:指生者与死者。口号:即兴创作的诗歌

郑公:指郑虔,唐代著名画家,杜甫好友,此时已去世

粉绘:绘画艺术。随长夜:比喻人已去世,如长夜般永逝

曹霸:盛唐著名画家,擅长画马,此时尚在世但已年老

丹青:绘画颜料,代指绘画艺术。已白头:已年老白发

山水:指山水画。郑虔擅长画山水

骅骝:周穆王八骏之一,代指良马,曹霸以画马著称

译文

郑虔的精妙绘画已随他长逝永夜, 曹霸的丹青妙笔如今也已白发苍苍。 天下哪里还能见到真正的山水画作, 人世间也不懂得珍视画中的千里马。

赏析

这首诗是杜甫为纪念亡友郑虔和感慨曹霸境遇而作。前两句以'随长夜'与'已白头'对比,形成生死对照,充满沧桑感。后两句通过'何曾有山水'和'不解重骅骝',既赞美了两位画家的艺术成就,又表达了对世人不懂珍惜艺术人才的愤懑。全诗语言凝练,情感深沉,在短短四句中蕴含了对艺术价值、人生无常的深刻思考,展现了杜甫对友情的珍视和对艺术命运的关怀。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间(766-779),杜甫晚年流落夔州时期。郑虔是杜甫挚友,精通诗书画,被唐玄宗誉为'郑虔三绝',安史之乱后遭贬,病逝他乡。曹霸是盛唐著名画家,曾为玄宗御用画师,安史之乱后流落民间,穷困潦倒。杜甫通过这首诗表达对亡友的悼念和对在世艺术家的同情,反映了战乱时代文人的悲惨命运。