注释
韦二明府续：韦续，排行第二，时任绵竹县令。明府是唐代对县令的尊称
华轩：华丽的车驾，此处指韦续的官署
蔼蔼：繁盛茂密的样子
绵竹：竹的一种，产于四川绵竹县，竹节长而材质坚韧
亭亭：挺拔直立的样子
江上舍：指杜甫在成都浣花溪畔的草堂
译文
当年曾到过你那繁花似锦的官署，如今想起绵竹县里挺拔的翠竹高出城头。我在江边的草堂前缺少这样的雅物，希望能分得几竿苍翠的竹枝，让它们在水波上轻拂。
赏析
这首诗展现了杜甫诗歌中难得的轻松幽默情趣。前两句回忆往昔造访韦续官署时见到的绵竹盛景，后两句委婉表达索求竹子的心意。诗人用'蔼蔼'形容官署的繁华，'亭亭'描绘竹子的挺拔，形象生动。末句'幸分苍翠拂波涛'既表现了诗人对竹子的喜爱，又暗含希望竹子能点缀草堂风景的雅致。全诗语言清新自然，情感真挚动人，在杜甫沉郁顿挫的主流风格外，展现了其生活化的一面。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元二年（761年），杜甫时居成都浣花溪草堂。诗人向绵竹县令韦续求取竹苗，用以美化草堂环境。这一时期杜甫生活相对安定，创作了不少描写草堂生活的闲适诗篇，展现了诗人对自然生活的热爱和审美情趣。