注释
高槛：高楼上的栏杆
清川：清澈的河流
旭景：朝阳的光辉
秋声：秋天的风声、落叶声等自然声响
爽气：清爽的空气
霄外：天空之外，指远方
鸿：大雁，候鸟，秋季南飞
阳台：典出宋玉《高唐赋》，楚王与神女相会之处，此处借指友人所在之地
译文
高楼的栏杆边凉风渐起，清澈的河面上朝阳光辉洒落。
秋天的声响向着原野远去，清爽的气息从山间徐徐而来。
天空远处大雁刚刚返回，屋檐间的燕子早已归巢。
若不是在这烟雨迷蒙的傍晚，我又该去往何处梦中寻觅友人？
赏析
这首诗是李德裕秋日登楼远眺时寄给友人的作品。前两联以工整的对仗描绘秋日清晨的景色：'高槛'对'清川'，'凉风'对'旭景'，'秋声'对'爽气'，通过视觉、听觉、触觉的多重感受，营造出清爽高远的秋日意境。颈联通过鸿雁初返、燕子已归的意象，暗含对友人的思念之情。尾联巧妙化用'阳台'典故，将自然景色与思念之情完美融合，表达了在秋日美景中对远方友人的深切怀念。全诗语言清丽，意境开阔，情感含蓄而深沉。
创作背景
此诗作于李德裕在地方任职期间。李德裕是唐代中晚期著名政治家、文学家，历任数朝宰相。这首诗可能是他在担任地方官时，于秋日登楼远眺，触景生情，寄给在荆南地区任职的张书记（书记为唐代幕僚官名）的赠诗作品，表达了仕途中的思友之情。